domingo

El acento en el lenguaje para personas sordas

 











En 1951 la Federación Mundial de Sordos realizó el primer congreso mundial de lenguaje  de señas. Este evento fue fundamental para la creación de esa federación y para sentar las bases de la organización mundial que defendería essos derechos.

Gracias a ese evento se presentóe el Sistema de Signos Internacional (SSI), un sistema de comunicación simplificado que se utiliza en contextos internacionales (Paraolimpiadas) para que personas que usan lenguas de señas diferentes puedan comunicarse.

En los dos ejemplos (de GIFTER.COM) vemos dos señas para personas sordas, no se suele cambiar la seña pero se habla del "acento" de las personas sordas cuando cambia la velocidad de la señal.

Hace más de 25 años hubo un congreso en el Caribe donde se toco el tema, se informó cuales iban a ser los acentos y se pidió a un grupo seleccionado que los identificara. Los más "rápidos" fueron los del Caribe, seguidos de los africanos. Pero, ¿De donde viene la diferencia cuando ves a un Danés "expresandose" como un caribeño?, aah!, depende del profesor!

Seguimos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Descansos mentales para cursos

Las presentaciones, cursos en general, pueden ser mas amenas si además del contenido existe un descanso entre los grupos o temas a mostrar. ...